本文翻译自：The Athletic

(相关资料图)

原作者：Marcus Thompson IIandShams Charania

原标题：Steph Curry’s 50-point masterpiece started well before Game 7, with a speech and a promise to his Warriors

斯蒂芬-库里的50分杰作早在第七场比赛开始前就已经在上演了。

生死抢七，库里打出了史诗般的表现，不过，勇士队员对此一点也不吃惊。

输掉G6让库里愤怒

输掉G6之后，库里非常愤怒，他们浪费了在大通中心结束系列赛的机会。他对球队的表现感到非常厌恶，对他们陷入的窘境非常失望。库里失眠了。

第二天太阳还没有升起，库里就醒了，他看了一下手机，发现凌晨3点45分有一条短信，发短信的人是格林，没错，追梦也睡不着，同样失眠了。

他们交换了彼此的看法，还有蒙克如何形容他们老，叫他们老球员，以及一些不和谐的消息。追梦准备动员大家，找大家说话，试图激励团队。库里也受够了这一切，他告诉追梦，“我来做这个（动员）。”这是追梦想要的结果。

在周六（美国时间）对录像会议开始前，库里站在队友前面。在大通中心九楼的玻璃中庭，这里可以俯瞰整个湾区，库里站在这里，吸引了所有人的注意力。

赛前发表激情演讲

“我很少这样讲话，但现在我有话要说。”库里说道。

库里这样面对集体的演讲在勇士内部并不多见，他很多鼓舞士气的谈话都是一对一进行，队友也认为这很罕见，于是，当他说话的时候，每个人都聚精会神地听。

这次演讲成了传奇故事的一部分，完美的前奏。

库里平时很谦逊、天性乐观、平易近人，但是在更衣室，他仍然拥有领袖光环。队友都明白他的位置，对他的尊重发自内心。

“他就是那个领袖，”小佩顿说道，“所以，当他说话的时候，每个人最好都要听。因为30号（库里）通常很安静，但现在他必须站出来动员，他身先士卒，我们紧随其后。”

兑现承诺打出史诗级一战

队友愿意听话，原因就是抢七大战，在黄金一号中心的神奇表现。出场38分钟，用38次出手，库里让世界想起了他的伟大。

比赛结束的时候，库里告诉一整场都在喧闹的国王球迷，让他们明白这支年轻的国王还没有准备好应对一个传奇球员的愤怒。

他轰下了50分，并且，做出了“Light The Beam（点亮胜利之光，这是国王本赛季的一个“仪式”，不管主场还是客场，只要赢球之后，国王就会点亮主场上空的紫色激光。）”庆祝姿势。

在系列赛的前六场比赛中，库里场均出手22.3次，场均轰下31分，他在场的时候勇士净胜国王33分。生死抢七，三节结束，他已经出手了27次，第四节还剩2分39秒，他提前打卡，此时正负值+25。

“他和其他任何伟大的球员一样，拥有曼巴心态，斯蒂芬有这样的特质，这就是他特别的原因。也许他的方法与其他人有点不同，但我们知道他是一个杀手。”普尔说道。

但勇士的胜利不仅仅是因为库里的50分，他们之所以获胜，是因为这是他们心中赛季迄今为止最重要的比赛。他们的防守让国王在下半场只得42分，他们团结一致，面对年轻的国王，面对疯狂的国王球迷，让他们感受王朝球队的压迫感。

当然了这一切都是因为库里，都得益于他赛季那伟大的演讲。“30号，他与众不同，伙计。”维金斯膜拜道。

演讲动员团结一致

根据多个匿名消息人士透露，库里告诉球队要相信自己，他们有足够的实力去拿下比赛，他向他们保证，会拿下抢七。他也恳求他们把左右私心杂念都放一边。

了解球队内部的消息人士表示，这些实际上是对普尔、库明加和其他因为上场时间、角色等原因而不高兴的人说的。库里希望大家统一目标，他明确表示，任何有情绪的人就留在家里，任何准备去度假的人，都可以不用坐上去萨克拉门托的大巴。但是，任何一个上车的人，库里认为都是跟球队站在一起，等同于签下了全力以赴的协议，如果他们一起上了车，他承诺评级信念和团结，球队一定能赢。

可以说，在抢七大战开始前，库里就挽救了勇士这个赛季。

追梦说道，“如果你上了车，就是你对这支球队的承诺，无论你是否上场，还是打了40分钟，你都已经承诺不惜一切代价。”在库里演讲完毕之后，追梦接话，“这就足够了，冠军们！所有人都全心投入，就这样，还有什么可说的？”

当这辆满载承诺的大巴抵达萨克拉门托，拥有了历史最伟大球员之一的承诺，一切就水到渠成了。

永远不要低估一颗总冠军的心，卫冕冠军勇士凭借这场抢七，正式找回了上赛季的自己。接下来，他们要面对湖人，库里很谨慎，他明白这个对手已经变得很强大，在交易过后判若两队，新援完美适配。

不过，勇士若能坚持他们的信念，团结一致，湖人真要小心了。